主页 > 我要翻译 > 工程机械 >

 工程机械翻译
 
    随着专业工程机械翻译需求的增多，工程机械翻译领域变的相当的重要，同时对质量的要求也在不断的提高，翻译工作中不仅要求语言流畅，要要求翻译人员对了解机械的专业性和准确性，所以新语丝北京翻译公司建立了由专业人才组成的专业工程机械翻译项目组，以更专业的工程机械翻译能力服务于中外客户。

机械翻译
 
    新语丝对工程机械翻译的3点规范：
 
    准确性
 
    工程机械翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的，没有准确性，就完全失去了翻译的意义，所以准确性是法律翻译的灵魂，也是最基本的要求。
 
    术语统一
 
    工程机械翻译要求非常的严谨，所以在术语的使用上我们一定要确保其正确与统一。只有这样，我们才能确保机械资料的完备性。
 
    把握好语境
 
    虽然工程机械的语体有固化的特点，但在特定的语境下，其意义仍不免要发生变化。因此，译员在翻译的时候要结合其特定的语境把握其词义、掌握其规律。
 
    新语丝机械翻译的优势：
 
    ☆    经验丰富：拥有18年的金融翻译经验
 
    ☆    专业性强：胜任难度较高的机械领域稿件
 
    ☆    准确性高：出错率控制在内万分之三内
 
    ☆    翻译效率高：日处理金融类文件10万字以上
 
    ☆   资源广泛：拥有多名机械背景的资深译员 （英语机械翻译，日语机械翻译，德语机械翻译、西语机械翻译）
 
    ★ 关于新语丝：
 
    北京新语丝翻译公司是一家实力雄厚的、专业的综合领域翻译公司，在机械翻译领域我们尤为擅长，具有17年的机械翻译经验，上亿字的机械行业稿件。协助国内外众多机构完成了大量的机械稿件，在业内享有盛誉。我们长期服务的机械客户包括： 中机国际招标公司、中国华能集团、中国机械设备进出口总公司、中国技术进出口公司、中国北方工业公司、中国兵器工业集团公司、国家电力公司、三菱重工业株事会社、山东淮柴华丰动力有限公司、维萨拉公司、百莱玛工程有限公司等
 
    新语丝翻译的每一份金融文件确保严谨正确、正式规范、前后同一、简明通顺。
 
        2.jpg
    ★ 新语丝机械翻译译员推荐


优秀译员
  
新语丝首席机械翻译：Zhao
 
从事机械翻译工作：14年

 工程师

 擅长领域：机械、化工、水利、能源等

翻译量：约1000万
翻译特点：准确、严谨、规范、通达