主页 > 公司新闻 >
北京翻译公司人工服务价格差异大吗

北京翻译公司人工服务价格差异大吗
随着全球经济一体化的加速,各个国家交流愈来愈深,因此翻译需求增加,在国内外的翻译市场中都出现了非常多的翻译公司。对于有出国留学、工作、移民等需要的人们或是有涉外商务合作的企业单位,都可以找翻译公司。北京翻译公司为客户提供服务,怎样收费?
根据翻译目标语种报价
翻译公司给客户评估价格是会按客户的实际翻译需求来进行的,翻译目标语的不同,翻译费用价格就会有差异。常见的英语、韩语、日语这些语言翻译价格相对一般,因为掌握这些语言的人数多,翻译难度不大。翻译语言是稀少语言如越南语等,翻译价格则会要高。
根据翻译难度评估价格
不论是笔译还是口译,决定翻译价格的很大因素是翻译难度。北京翻译公司实力不同,对于同样的翻译资料则会有不同的难度显示,在收费方面自然就是有差异的。对于翻译公司来说,翻译难度大意味着翻译成本要高才能满足客户需求,那么会提高翻译收费的。
口译笔译收费标准不同
按翻译活动来看分口译和笔译,口译是口头翻译,一般在会议、新闻采访等场合下使用。口译需要译员陪同客户担任翻译,那么要计算口译费用则是按时间比较合理,以天数或小时或分钟为单位都可以。笔译则是文字翻译形式,要呈现在书面上,翻译收费参考字数量。
北京翻译公司有很多可选,了解不同的翻译公司就知道不同的收费报价。在翻译市场中是没有严格统一的收费标准,所以要判断翻译公司收费是否合理得根据翻译公司提供的服务、翻译实力、翻译时间来综合评估。由于翻译实力、服务等存在差异,翻译公司出现价格差异大也是正常的。


上一篇:翻译认证机构应该如何挑选更合适?
下一篇:选择翻译认证机构要看清这三个要素