随着国内外往来和交流的越来越频繁，也让我们国内打开了翻译市场，现在翻译平台也很多，翻译业务中证件翻译可以说是需求量很大的一个项目，这种证件类的翻译人群需求较多，像出国留学、出国工作、移民、出国旅游、国外人员来国内工作等等，都需要进行相关的证件类翻译，以确保顺利的进行。那么专业翻译公司对于这类翻译业务的流程都是怎样的呢?

　　1、接单分类。

　　一般来说，有翻译需求的人群联系翻译公司，可以先提前咨询证件相关的翻译问题，包括收费、翻译时间、翻 译目的等等，咨询和解答，确认需要合作，再将证件提供给翻译公司，由翻译公司将证件进行分类，分派到译员手中，如不同的语种可能需要不同的译员进行工作，派发到指定的译员手中再进行按流程操作。

　　2、翻译流程。

　　派发到译员手中后需要翻译人员对证件进行翻译，按照原有证件的文字以及各式进行常规的翻译，这类翻译难度不大，只要按照原有资料进行转换文字即可，重点在于要细致，尤其是一些数字，一定要准确，翻译完成之后要再三的进行校对，确认无误。

　　3、正规敲章。

　　因为很多个人证件都是具有法律效益的，不管是出国还是国外来国内，很多证件要求其真实性和可用性，不能够弄虚作假，翻译公司盖的章必须是有在相关部门备过案的，是合理合法的，盖章之后是能够确保证件的可用性的，因此对于有盖章需求的客户，也要提供正规盖章的服务。

　　证件翻译涉及到私人的信息，建议找正规的翻译公司合作，对自身权益更有保障，也不会因此而泄露个人信息，造成一些不必要的困扰和麻烦。

• 

  网站首页

• 

  一键拨号

• 

  关于我们